Ako budem imala sreæe iæi æu na jedan dan u Boston.
Se eu tiver sorte, Vou pegar um dia em Boston.
Oduvek sam planirala šta æu da ti kažem, ako budem imala priliku da te sretnem.
Estive sempre a planejar coisas para dizer, se algum dia te conhecesse.
Ako budem imala neku vest, bilo kakvu neku dobru neku lepu koju bih želela da podelim sa tobom kucaæu èetiri puta, ok?
Se tiver boas notícias algo de bom que queira partilhar contigo... Bato quatro vezes, está bem?
Ako budem imala pitanja, znam koga æu da pitam.
Se eu tiver perguntas saberei a quem perguntar.
Ako budem imala nekih vesti, nikad ti neæu reæi.
Se eu tivesse notícias, nunca te deixaria saber.
Bafi, znaš da ako budem imala priliku da popravim to...
Buffy, sabe que se eu pudesse consertar isso tudo...
Znaèi, ako budem imala sreæe, sledeæi put æu dobiti ceo sat.
Se eu tiver sorte, vou ganhar uma hora inteira da próxima vez?
Znaèi, recimo ako budem imala problem sa ljubavnikom, - mogu li tebe da pitam za savet?
Então se eu tiver um problema com um amante posso ir lhe pedir conselhos?
Ako budem imala suicidnih misli, zvaæu te.
Se eu quiser me matar, ligo pra você.
Moglo bi da mi se dopadne, ako budem imala vremena.
Poderia aprender a gostar, se tivesse tempo.
Nakon sprovoda, pozvao me je u svoj ured i rekao da èe te razbaštiniti ako budem imala ikakvog kontakta s tobom.
Após o enterro, me chamou e disse que se voltasse a falar com você ele iria deserdá-lo.
Ali sta ako budem imala jos jednu viziju?
Mas e se eu tiver outra visão?
Ako budem imala pauzu, zvaæu ja tebe.
Se sair a uma hora decente, te ligo.
Ako budem imala nervni slom, nikada mu neæu oprostiti.
Juro por deus que, se eu tiver um colapso... nunca irei perdoa-lo.
Rekao mi je da mu javim ako budem imala nekih problema.
Ele me disse isso, se tivesse algum problema.
Otiæu tamo ako budem imala vremena.
Eu vou lá se tiver tempo.
Meni je mama rekla da ako budem imala bebu pre nego što se venèam, da æe me izbaciti napolje zato što ona neæe da podiže bebe.
Minha mãe disse que se eu tiver um filho antes de casar, ela vai me colocar pra fora de casa porque ela não vai criar nenhuma criança.
Ako budem imala još pitanja, zvaæu Vas.
Se eu tiver mais perguntas, entrarei em contato.
Rekao si da ako budem imala 20 sati iza volana, dozvoliæeš mi.
Você disse que se eu tivesse 20 horas de aula de direção, você me deixaria.
Kad vas mogu kontaktirati ako budem imala još pitanja?
Qual é a melhor hora para lhe contatar no caso de termos outras perguntas?
Poslacu ti razglednicu ako budem imala vremena.
Sim, te mando um cartão postal se não estiver muito... ocupada.
Nema problema, ako budem imala dijete?
Tudo bem para você se tiver um bebê?
Ja æu sigurno otiæi tamo, ako budem imala šanse.
Certamente irei para lá, se tiver chance.
Pretpostavljam ako budem imala još snova, samo æu te nazvati.
Certo, então. Imagino se eu tiver mais algum sonho, eu ligarei para você.
Mogu da te pozovem veceras ako budem imala išta?
Talvez lhe ligue hoje mesmo se conseguir algo.
A ja æu navuæi pažnju ako budem imala zapisana neka važna imena.
E nós chamaremos a atenção, se tivermos nomes importantes em cima da mesa.
Mislim, šta ako budem imala dete i ono bude sralo svuda?
Digo, e se eu tiver um filho e ele cagar por todo lado?
Poslednje što želim je da ugrozim ovu istragu, ali ako budem imala još oseæaja u vezi sluèaja, smem li da vas nazovem?
A última coisa que quero é atrapalhar esta investigação. Mas se eu sentir algo mais sobre o caso, posso te ligar?
Onda ja mogu da idem kuæi i ako budem imala sreæe, neæu više nikada naleteti na tebe.
Então posso ir embora, e com alguma sorte, nunca mais terei que ver um de vocês novamente.
Znaš što, zašto mi ne pošalješ zapisnik i ako budem imala pitanja, obratit æu ti se.
Sabe, por que não me envia um e-mail, e se tiver dúvidas eu lhe procuro?
Ako budem imala kakvu informaciju, nazvat æu vas.
Se tiver algo a lhe dizer, eu ligo.
Možda bi mogao imati šansu sa mnom ako budem imala razloga napustiti te.
Ele pode ter uma chance se eu der mole.
Doæi æu autom, ako budem imala dozvolu.
Com meu carro, se já tiver habilitação.
Ako budem imala autobiografiju, hoæeš ime Mojsije Perdu.
Em qualquer relato autobiográfico que fizer, quer ser referido como "Guerreiro Moisés".
Ali ako budem imala glavu, samo moram naterati Redžinu da je pogleda na trenutak da bi je pretvorila u kamen.
Ainda não pensei nisso. Mas se tiver a cabeça, só preciso fazer Regina olhar por um instante para transformá-la em pedra.
Pa, rekao si da, ako budem imala pitanje, doðem kod tebe.
Bem, disse que se eu tivesse dúvidas que deveria procurar-te.
Ako budem imala dovoljno pratilaca, mogu zaraditi milione preko Jutjuba, i pobrinuti se za Eli.
Se eu conseguir muitos fãs on-line posso ganhar até 6 dígitos com os vídeos do Youtube e passar mais tempo com Edie.
Ako budem imala bebu, možda je odvedem da ga vidi.
Se tiver um bebê, posso levá-lo para ele ver.
Dan ne može biti ni bolji ni gori ako budem imala uvojke.
Esse dia será melhor ou pior se eu tiver ondas descendo suavemente até meu ombro?
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
Se eu tiver uma filha, em vez de Mãe, ela vai me chamar de Ponto B, porque assim ela saberá que aconteça o que acontecer, ao menos, poderá sempre encontrar seu caminho até mim.
I da će tenis, ako budem imala dovoljno sreće da postanem prva - a znala sam kao devojčica da će biti teže imati uticaj, već u tom životnom dobu - da sam imala platformu.
E que o tênis, se eu tive a sorte suficiente de me tornar a número um, e eu sabia que, sendo uma garota, seria mais difícil de ter influência, já naquela idade, que eu tinha esta plataforma.
2.0180470943451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se houver algo a dizer, eu ligarei. 